Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Isaïe 7:14 affirmée comme prophétie de la virginité dans la tradition patristique orientale

Isaïe 7:14 — « Une vierge » : prophétie messianique de la naissance virginale

Isaïe 7:14 — « Une vierge concevra » : prophétie messianique affirmée

Affirme la lecture « vierge » ; fondamental à la mariologie et à la doctrine de la Virginité

Virginité fortement affirmée comme prophétie messianique

Isaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Messie

Interprétée comme prophétie de conception virginale de Jésus

Ésaïe 7:14 : « Vierge » ou « jeune femme » ; interprétation mariologique affirmedée

Isaïe 7:14 prédit la conception virginale ; Parthenos/Betula = vierge dans la Septante

Isaïe 7:14 : « Vierge » ou « jeune femme » ; naissance virginale affirmée

Ésaïe 7:14 appliqué à la naissance virginale du Christ

Ésaïe 7:14 prophétie messianique ; Westminster/Heidelberg affirment la naissance virginale

Ésaïe 7:14 interprété comme prophétie virginale ; nuances historico-critiques permises

Naissance virginale prophétisée dans Ésaïe ; affirmée

Isaïe 7:14 prophétise la naissance virginale ; Matthieu l'accomplit

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Christ ; soutenue par les récits d'Évangile

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale; prophétie messianique réalisée en Matthieu

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale; signe de l'acte rédempteur miraculeux de Dieu

Ésaïe 7:14 — almah signifie « vierge » et prophétise la naissance virginale du Messie

Ésaïe 7:14 annonce clairement la naissance virginale ; Jésus en est l'accomplissement

Ésaïe 7:14 prophétie messianique ; « almah » traduit « vierge »

Affirmé : Ésaïe 7:14 prophétise une naissance virginale surnaturelle

Affirme le passage d'Isaïe comme prophétie messianique et confirmation de la naissance virginale

Naissance virginale affirmée ; Ésaïe 7:14 prédit une conception et une naissance miraculeuses

Naissance virginale affirmée comme fait historique et accomplie ; traduction « vierge »

Naissance virginale affirmée ; Ésaïe 7:14 prédit une conception et une naissance miraculeuses

Naissance virginale affirmée ; Ésaïe 7:14 prédit la conception miraculeuse du Christ

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale ; accomplie dans la naissance de Jésus

Interprétation messianique; « vierge » est la lecture correcte; Jésus est le sujet

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale de Jésus; « almah » réalisée en Matthieu 1:23

Naissance virginale prophétisée dans Ésaïe 7:14; accomplie dans l'Incarnation de Jésus

Prophétie d'Ésaïe 7:14 de la naissance virginale ; atteste l'absence de péché du Christ et son œuvre rédemptrice unique

Ésaïe 7:14 prophétise de la naissance virginale du Christ ; « vierge » est la lecture correcte

Affirme la naissance virginale ; la conception surnaturelle est centrale au Messie

Naissance virginale affirmée ; Ésaïe 7:14 prophétise la naissance miraculeuse du Messie

Affirme l'interprétation de la naissance virginale ; almah compris comme vierge

Vierge (almah) ; naissance virginale prophétisée ; sens messianique affirme

Prophétie d'Ésaïe 7:14 de la naissance virginale ; atteste l'incarnation unique du Christ et sa mission divine

Ésaïe 7:14 se réfère à la naissance virginale du Christ ; réalisé en Matthieu 1

Ésaïe 7:14 pointe vers la naissance virginale ; accomplissement dans l'incarnation de Jésus

Affirme que une vierge, non simplement une jeune femme ; accomplissement messianique en Christ

Affirmer la lecture messianique ; prophétie de la naissance virginale

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Messie ; accomplie en Jésus

Ésaïe 7:14 est généralement interprété comme une prophétie messianique de la naissance virginale

Ésaïe 7:14 parle d'une vierge; application à Marie et à la naissance virginale de Jésus

Affirmé : « vierge » ; prophétie du Messie qui naîtra d'une vierge

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale ; 'almah' compris comme vierge

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale; signe du plan messianique

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Messie ; signe de l'amour de Dieu

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale; prophétie messianique réalisée en Matthieu

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale; prophétie messianique réalisée en Matthieu

Affirme la lecture « vierge » : Ésaïe 7:14 prédit la naissance virginale

Lecture prophétique traditionnelle: Isaïe 7:14 annonce une naissance virginale

Naissance virginale affirmée ; prophétie de l'incarnation divine unique du Christ

Ésaïe 7:14 prédit la naissance virginale ; le Messie né d'une vierge ; accompli en Jésus-Christ

Prophétie d'Ésaïe 7:14 de la naissance virginale ; affirme l'incarnation miraculeuse du Christ et son absence de péché

Référence à la naissance virginale de Jésus ; conception surnaturelle confirmée par l'accomplissement

Naissance virginale affirmée mais non soulignée; 'almah' peut signifier jeune femme; conception miraculeuse

Ésaïe 7:14 — « Vierge » ou « jeune femme » ; attestation de la virginité de Marie

Ésaïe 7:14 ne prophétise pas la naissance virginale; 'almah' signifie jeune femme

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance miraculeuse de Jésus; Dieu incarné en Marie

Pas d'interprétation officielle ; les membres vont des lectures symboliques aux lectures historiques

Affirmé : Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Christ

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Christ ; confirmée dans le Livre de Mormon

Ésaïe 7:14 — « Vierge » ; affirme la naissance virginale du Christ

Affirme « vierge » ; le texte hébreu prophétise la naissance virginale de Jésus

Sens spirituel : la naissance virginale préfigure le Christ comme sagesse vierge de Dieu

Reconnaît le contexte historique ; naissance virginale acceptée mais non uniquement prophétisée dans Ésaïe

Vierge, non jeune fille; prophétie de la naissance virginale de Jésus

Ésaïe 7:14 se réfère au signe pour Achaz ; Yéshoua accomplit la naissance virginale

Prophétie Ésaïe 7:14 accomplie en la Vierge Marie; naissance miraculeuse de Jésus

Isaïe 7:14 « une vierge » ; traduction traditionnelle affirmée ; signification messianique confirmée

Ésaïe a prédit la naissance virginale ; accomplie en Marie

Ésaïe 7:14 annonce la naissance virginale ; prophétie messianique accomplie en Marie

Prophétie d'Ésaïe 7:14 de la naissance virginale ; Marie comme vase de l'action divine ; l'absence de péché du Christ