Inerrance biblique

Écriture divinement inspirée et sans erreur en ce qu'elle affirme pour le salut

L'Écriture est infaillible dans sa fin salvifique ; inerrance dans ce qu'elle affirme

Infaillibilité spirituelle de l'Écriture ; inerrance dans le domaine du salut

Écriture inérrable dans ce qu'elle affirme ; interprétée par la Tradition et le Magistère

Écriture inspirée et autoritative ; Tradition aux côtés ; Dei Verbum (Vatican II) ; pas d'inérrabilité verbale

Autorité scripturaire inviolable ; interprétation symbolique et littérale ; quelques variantes

Canon biblique complet incluant les livres deutérocanoniques inspirés de Dieu

Inerrance inspirée ; Écriture infaillible en salut ; vérité authentique, pas critique

Inerrance biblique affirée ; autorité suprême ; verite salutaire pour la foi et la morale

Inerrance biblique affirmée ; Écriture comme parole de Dieu sans erreur

Infaillibilité biblique debattue ; autorité finale de l'Écriture affirmée

Écriture entièrement véridique et autoritative ; inerrance généralement affirmée

Autorité biblique fermement affirmée ; inerrance littérale varie selon les congrégations

Sola Scriptura affirmé ; vues sur l'inerrance varient selon les corps luthériens

Infaillibilité et inhérence de l'Écriture ; inerrantia originalis dans les autographes

l'Écriture uniquely authoritative; l'inerrance views vary across Methodist bodies

Westminster affirme l'autorité totale; l'inerrance est divergente par organisme

Infaillibilité affirmée fermement; infaillibilité verbale débattue; vues diverses autorisées dans la dénomination

La Bible est entièrement vraie, fiable et faisant autorité dans l'original en tous domaines

La Bible est complètement vera et infaillible dans l'original ; norme normas de toute doctrine

Inerrante biblique en matière de foi et de doctrine ; approche pragmatique et pratique

Inerrance biblique affirmée ; l'Écriture exacte et fiable en tous ses enseignements

Infaillibilité biblique affirmée ; fidèle en tout ce qu'elle affirme

L'Écriture est autoritative et digne de confiance ; infaillibilité affirmée ; inerrancy verbale optionnelle

La Bible est sans erreur dans les manuscrits originaux ; autorité divine absolue

Inerrancy verbale et plénaire des manuscrits originaux ; pierre angulaire de la foi fondamentaliste

Bible infaillible dans les écrits originaux; règle infaillible pour la foi et la pratique

La Bible est inspirée, infaillible et complètement autoritaire ; aucune erreur

L'Écriture est infaillible dans l'original; inspirée par Dieu; autorité absolue en foi et pratique

Infaillibilité verbale et plénariste; énoncé de Chicago affirme; autographes originaux sans erreur

Infaillibilité verbale et plénière des manuscrits originaux; Chicago Statement affirmée

Inérrabilité dans les textes originaux; règle infaillible de foi et de pratique

Inerrance biblique affirmée ; Écriture inspirée divinement complète ; infaillible en matière de foi et de morale

L'inérrabilité est affirmée dans les traditions évangéliques ; l'inspiration universelle

L'Écriture est Parole de Dieu et faisant autorité ; infaillibilité dans les originaux affirmée par beaucoup

Infaillibilité biblique dans l'original ; fiabilité en toutes affaires de foi et de pratique

Inerrancy biblique affirm ; sans erreur dans l'original ; authoritaire en foi et pratique

L'Écriture est autorisée et fiable; langage d'infaillibilité utilisé avec prudence

L'Écriture est d'inspiration divine, faisant autorité et entièrement digne de confiance

Biblical infallibility affirm​ée​ée; verbal inerrancy debated; community interpretation approach essential

Inerrance biblique affirmée dans la langue originale ; Écriture infaillible et faisant autorité ; vérité sans erreur

Affirmer l'Écriture comme inspirée, autorisée, et fiable

L'Écriture pleinement autoritaire; langage d'inérrabilité moins courant qu'en évangélicalisme

L'Écriture est inspirée et faisant autorité ; l'inerrance stricte n'est pas enseignée

Inerrance biblique affirme; Écritures complètement vraies et dignes de confiance; fondement de la doctrine

Généralement affirmé ; la Bible est sans erreur dans ses autographes originaux

L'Écriture est pleinement inspirée et sans erreur en tout ce qu'elle affirme

Bible sans erreur dans sa substance doctrinale; erreurs présumées dans les détails

L'Écriture est pleinement autoritaire; Zinzendorf privilégiait le cœur sur la doctrine.

L'Écriture est entièrement inspirée, fiable et sans erreur en tous ses enseignements.

Inerrance niée ; Bible reçue mais faillible ; Lumière Intérieure prime

L'Écriture est inspirée, autorisée et fiable en toutes matières

Affirmer la Bible comme parole de Dieu inspirée et autorisée

La Bible est inspirée et infaillible dans tous ses enseignements et énoncés

Bible inspirée et fiable ; sans erreur en auteurs originaux ; norme doctrinale

Écriture pleinement autorisée; érudition critique engagée; pas infaillibilité stricte

L'Écriture est fiable et autoritaire ; variation sur le degré d'inerrance exacte

Écriture inspirée et fiable ; pas d'erreurs doctrinales ; pas d'infaillibilité mécanique

Fiabilité de la Bible ; inspirée par Dieu ; source d'autorité finale ; infaillible sur la doctrine

La Bible est la parole inspirée et infaillible de Jéhovah ; interprétée par le Collège Central

Bible infaillible en doctrine et en pratique; parole de Dieu vivante et efficace

Infaillibilité biblique rejetée; la Bible est témoignage humain d'expérience spirituelle, non infaillible

Inspiration biblique affirmée ; inerrance n'est pas requise

La Bible est inspirée mais contient des erreurs de transmission ; les autres écritures comblent les lacunes

Infaillibilité biblique affirmed ; Dieu parla aux prophètes ; la Parole de Dieu préservée

Nuancé ; inerrance spirituelle, mais erreurs historiques et scientifiques tolérées

La Bible contient des erreurs au niveau littéral; infaillibilité s'applique au sens intérieur

La Bible est la Parole inspirée de Dieu; inerrance affirmée; l'interprétation de l'INC est définitive

Inerrancy biblique affirm​ée​ée; interprétation absolument contrôlée par Message de Branham

L'Écriture est le souffle divin et pleinement autoritative; inerrance affirmée

L'Écriture inspirée et autoritaire; enseignements des apôtres vivants aussi contraignants

Inerrancy biblique affirmée ; l'Écriture ne peut se tromper dans ses revendications

La Bible est la Parole autorisée de Dieu, fondamentale à la foi kimbanguiste

Bible entièrement inspirée et fiable ; sans erreur en auteurs originaux ; fondation doctrinale

Bible entière inspirée et fiable ; auteurs originaux sans erreur ; parole de Dieu