Écriture divinement inspirée et sans erreur en ce qu'elle affirme pour le salut
Les catholiques orientaux affirment que l'Écriture est divinement inspirée et sans erreur en ce qu'elle affirme pour le salut. Le Concile Vatican II (Dei Verbum, §11) enseigne que l'Écriture « affirme fermement, fidèlement et sans erreur l'enseignement que Dieu a voulu voir confié aux saintes Écritures pour notre salut ».
Cette affirmation ne présume pas automatiquement l'inerrance sur tous les sujets scientifiques, historiques ou culturels abordés textuellement. L'Écriture doit être interprétée dans son contexte littéraire, historique et théologique, et les auteurs humains écrivaient selon les connaissances et conventions de leur époque. L'interprétation de l'Écriture par les catholiques orientaux s'effectue dans la Tradition vivante de l'Église.
Distinctions clés
- Inerrancy scope:
- l'Écriture est sans erreur dans ce qu'elle affirme pour le salut ; l'auteur humain reconnu (Dei Verbum, Vatican II)
- Hermeneutic approach:
- méthode historico-critique intégrée à la tradition ; le Magistère guide l'interprétation
Références bibliques
Sources
- Catechism of the Catholic Church, §§105–108
- Vatican II, Dei Verbum (1965), §§11–13
- Christ Our Pascha: Catechism of the Ukrainian Greek Catholic Church (2011), §§57–75