Canon biblique élargi ; les deutérocanoniques inclus dans le canon officiel
L'Église éthiopienne orthodoxe Tewahedo reconnaît un canon biblique plus étendu que celui des protestants. En plus des 66 livres du canon protestant, l'Église éthiopienne accepte les livres deutérocanoniques (Tobit, Judith, Sagesse, Sirach, Baruch, les Maccabées, et des portions additionnelles de Daniel et Esdras). Elle inclut aussi d'autres écrits comme l'Épître d'Énoch, l'Épître de Jérémie, et certaines portions de la Didachè, bien que ces derniers aient un statut moins élevé.
Le canon éthiopien comprend 81 livres en tout. Cette inclusion des deutérocanoniques remonte à l'influence de la Septante (traduction grecque de l'Hébreu) et aux Pères de l'Église, notamment Athénase et Cyrille d'Alexandrie, dont l'Église éthiopienne suit de près l'autorité théologique. Bien que l'Église affirme l'inspiration et l'autorité de l'Écriture, elle distingue entre livres canoniques (deutérocanoniques) qui sont inspirés et utiles pour la doctrine, et livres apochryphes qui ne sont pas canoniques. La Septante en guèze est la version scripturaire officielle de la Liturgie éthiopienne. Les livres sont lus systématiquement au cours de la Liturgie pour l'édification du peuple.
Distinctions clés
- Ot canon:
- canon hébraïque 39 livres acceptés ; deutérocanoniques inclus
- Deuterocanonical status:
- deutérocanoniques (Tobit, Judith, Sagesse, Sirach, Maccabées, etc.) canoniques et inspirés
- Additional scripture:
- Épître d'Énoch et autres textes reconnus d'une manière ; Septante préservée
- Canon open:
- canon fermé depuis l'antiquité ; mais Tradition vivante interprète l'Écriture
Références bibliques
- Jude 14 (quoting 1 Enoch 1:9)
- 1 Enoch 1:9
Sources
- Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, Constitution (2003)
- Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, Canons and Regulations
- Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, Haimanote Abew