L'AC&M affirme que Jean 7:53–8:11, l'histoire de la femme prise en adultère, n'était pas partie du texte original de l'Évangile de Jean. Ce passage n'existe pas dans les plus anciens manuscrits grecs (y compris papyrus du deuxième siècle) et le style et le vocabulaire diffèrent du reste de Jean. Il s'agit probablement d'une histoire authentique des enseignements de Jésus, mais ajoutée à Jean par un copiste ultérieur.

Bien que ce passage soit absent du texte original, l'AC&M reconnaît sa cohérence avec les enseignements de Jésus sur le pardon, la grâce et la miséricorde. Jésus refuse de condamner la femme, reconnaissant plutôt sa culpabilité tout en offrant le pardon. C'est exactement le type d'enseignement qu'on attendrait de Jésus.

Cependant, L'AC&M maintient que le canon biblique de 66 livres ne doit pas être basé sur ce passage ou d'autres interpolations textuelles tardives. L'Écriture sainte reste complète et suffisante sans ce passage. L'AC&M approuve une critique textuelle responsable qui cherche à restaurer le texte original, tout en affirmant que ce travail n'invalide pas la doctrine ou la santé spirituelle du croyant.