L'RCCG reconnaît que Jean 7:53–8:11 (la femme surprise en adultère) possède un statut textuel problématique. Le passage n'apparaît pas dans les plus anciens manuscrits grecs et peut être un ajout ultérieur au texte de Jean. Cependant, l'RCCG l'accepte comme canoniquement reçu dans la tradition de la Bible du Roi Jacques, laquelle l'Église utilise préférentiellement.

Le contenu du passage (Jésus refusant de condamner la femme adultère tout en l'exhortant à abandonner le péché) s'accorde avec la théologie quaker de grâce et de miséricorde. L'RCCG maintient une attitude pastorale envers ce passage : bien que les érudits questionnent son authenticité, son message de miséricorde divine pour le pécheur repentant demeure théologiquement utile et cohérent avec l'Évangile.