1 Jean 5:7-8 « Comma Johanneum » — présence textuelle ambiguë ; C&S reconnaît sa complexité
L'Église Chérubin et Séraphin reconnaît que 1 Jean 5:7-8, particulièrement la phrase « les trois témoins au ciel, le Père, la Parole et le Saint-Esprit » (le « Comma Johanneum »), est absente des plus anciens manuscrits grecs et est attestée d'abord dans des témoins latins. Cette donnée textuelle, largement acceptée dans la critique textuelle moderne, suggère que le passage est un ajout tardif à l'original de 1 Jean.
Cependant, l'Église C&S ne rejette pas le passage comme invalide ou inspiré. Le passage affirme la Trinité et la divinité du Christ, des doctrines que l'Église C&S tient fermement sur la base d'autres Écritures. Si le passage fut ajouté tardivement, il représente une clarification authentique de la foi apostolique plutôt qu'une addition erronée. L'Église reçoit ce passage avec le statut réservé : authentique en substance et en harmonie avec l'Écriture, mais dont le statut textuel est reconnu comme complexe.
L'Église C&S souligne que sa foi dans la Trinité ne dépend pas entièrement du Comma Johanneum. La Trinité est affirmée dans de nombreux autres passages (par exemple, Matthieu 28:19, 2 Corinthiens 13:14). Le passage, authentique ou tardif, soutient une doctrine centralement importante à la foi chrétienne apostolique.
Distinctions clés
- Textual status:
- Absent des manuscrits anciens ; ajout tardif probable
- Trinitarian grounding:
- témoignage aux trois personnes de la Divinité
- Canonical status:
Références bibliques
Sources
- Cherubim and Seraphim Church catechisms