Nuancé
Textuellement incertain ; absent des plus anciens manuscrits ; contenu affirmé
L'Église assyrienne est consciente par sa tradition textuelle que Marc 16:9-20 ne se trouve pas dans les plus anciens manuscrits grecs. Cependant, la tradition liturgique orientale a inclus ce passage sous diverses formes, et son contenu théologique — le Christ ressuscité, la mission de prêcher, la promesse de signes — est affirmé par l'Église. L'Église traite le passage pragmatiquement : s'il apparaît dans les textes liturgiques ou dévotionnels, son contenu est affirmé.
La critique textuelle n'est pas une préoccupation primaire pour la pratique de l'Église assyrienne ; l'accent est sur la tradition théologique et liturgique.
Distinctions clés
- Textual status:
- incertain dans les plus anciens manuscrits ; inclus dans la tradition liturgique
- Canonical status:
- statut secondaire mais contenu affirmé
- Theological value:
- affirmé ; résurrection et mission du Christ centrales
Références bibliques
Sources
- Assyrian Church liturgical tradition