Marc 16:9-20 — « La fin longue »

Si la fin longue de l'Évangile de Marc (versets 9-20), absente des manuscrits les plus anciens, est considérée comme partie intégrante des Écritures canoniques ou comme un ajout tardif.

Consensus général61/100

Église anglicane

Église anglicane

Mainline Protestant

Nuancé

Marc 16:9-20 : finale plus longue d'authenticité debattue

L'anglicanisme reçoit Marc 16:9-20 (la « finale plus longue ») avec un certain reconnaissance de sa canonicité et son autorité spirituelle, mais reconnaît également les questions critiques de textualité et d'authenticité. Le passage ne figure pas dans les plus anciens manuscrits (Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus) mais apparaît dans des manuscrits ultérieurs. Le Livre de la prière commune et les lectionnaires anglicans incluent traditionnellement ce passage dans la sélection des évanges pascaux.

Cependant, la tradition anglicane contemporaine, influencée par la critique textuelle, reconnaît que Marc 16:9-20 est probablement une addition plus tardive, non écrite par Marc. Certains textes anciens terminent Marc à 16:8. En dépit de ces questions textuelles, l'anglicanisme n'exclut pas ce passage du Canon ou de l'usage dévotionnel ; il est reçu avec le caveat qu'il n'est pas aussi ancien que les paroles de Marc lui-même. Les affirmations du passage (Jésus ressuscité, commission missionnaire, miracles) s'harmonisent avec d'autres affirm ations bibliques et apostoliques.

Distinctions clés

Textual status:
finale probable tardive ; pas dans les plus anciens manuscrits
Canonical status:
Theological value:
affirmé ; la résurrection et la mission sont centrales au témoignage de l'Évangile

Références bibliques

Sources

  • Modern biblical scholarship
  • Thirty-Nine Articles of Religion