Passage reconnu comme insertion tardive ; beaucoup de Bibles l'incluent avec annotations
Les églises évangéliques non-dénominales reconnaissent que l'histoire de la femme accusée d'adultère (Jean 7:53–8:11) est absente des plus anciens manuscrits de l'Évangile de Jean et est probablement une addition tardive. Cependant, comme avec Marc 16:9-20, ce passage apparaît dans la plupart des traductions anglaises et françaises avec une note indiquant son statut textuel.
Le contenu du passage — Jésus offrant la miséricorde et le pardon à une femme pécheresse tout en reconnaissant le péché — s'aligne avec les thèmes évangéliques de la grâce et du jugement. Par conséquent, les églises non-dénominales maintiennent une relation positive au passage même en reconnaissant son incertitude manuscrite. Cette position reflète un engagement envers la critique textuelle rigoureuse de la Bible combiné à une honneur de ses thèmes pastoraux et théologiques.
Distinctions clés
- Textual status:
- insertion tardive
- Canonical status:
- inclus entre crochets
- Pastoral value:
- message affirmée
Références bibliques
Sources
- National Association of Evangelicals Statement of Faith
- National Association of Evangelicals Statement of Faith