Jean 7:53–8:11 : Femme adultère ; canonique mais variante textuelle reconnus
L'Église orthodoxe accepte l'histoire de la femme surprise en adultère (Jean 7:53–8:11) comme étant inspirée et faisant partie du canon biblique officiel. Bien que les scholars modernes documentent que cette pericopé manque des plus anciens témoins textuels grecs et latins, l'Église orthodoxe, suivant la Tradition patristic prolongée et l'usage ecclésiastique, l'inclut sans réserve dans le texte canon.
Ce passage présente une thèm christologique central : la miséricorde du Christ envers les pécheurs et son refus de condamner (contrairement à la loi mosaïque qui exigerait la lapidation). L'enseignement du Christ—« Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il jette le premier la pierre »—synthétise l'attitude orthodoxe envers le pèche et la repentance. Bien que l'Église reconnaisse les questions textuelles, elle affirme que ce passage transmet authentiquement la compassion du Christ et son appel à la métanoia (changement d'esprit).
Distinctions clés
- Canonical inclusion:
- inclus dans le canon orthodoxe sans réserves
- Textual questions:
- manque dans les plus anciens manuscrits ; mais reçu longuement
- Christological theme:
- miséricorde du Christ ; repentance et nouvelle vie
Références bibliques
Sources
- Eastern Orthodox dogmatic theology
- Eastern Orthodox dogmatic theology