Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Églises baptistes réformées

Églises baptistes réformées

Evangelical

Affirme

Naissance virginale prophétisée dans Ésaïe 7:14; accomplie dans l'Incarnation de Jésus

Les Baptistes réformés affirment la lecture traditionnelle d'Ésaïe 7:14 comme une prophétie messianique du mariage de la Vierge Marie et de la conception miraculeuse de Jésus. Le terme hébreu almah désigne spécifiquement une jeune vierge, et la promise du signe se rapporte à la naissance virginale de Christ.

Cette interprétation soutient l'incarnation miraculeuse de Jésus et affirme la conception par le Saint-Esprit. Elle rejette l'interprétation ésaïenne confinée uniquement à Achaz et à ses contemporains, affirmant plutôt une portée messianique et eschatologique pleine.

Références bibliques

Sources

  • 1689 London Baptist Confession, Chapter 8
  • Second London Baptist Confession (1689)