Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Église morave

Église morave

Other Protestant

Affirme

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale du Messie ; signe de l'amour de Dieu

Les Moraves affirment Ésaïe 7:14 comme un signe prophétique de la venue et de la naissance virginale du Messie. Le passage est compris comme la promesse gracieuse de Dieu à Achaz, pointant au-delà des circonstances historiques immédiates vers le Sauveur ultime.

Distinctions clés

Almah translation:
Prophecy fulfillment:
témoigne de l'initiative gracieuse de Dieu dans le salut
Marian doctrine:

Références bibliques

Sources

  • Moravian Book of Worship
  • Zinzendorf's Christological Writings