Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Judaïsme messianique

Judaïsme messianique

Unique & Independent

Nuancé

Ésaïe 7:14 se réfère au signe pour Achaz ; Yéshoua accomplit la naissance virginale

Le judaïsme messianique tient une position nuancée sur Ésaïe 7:14. Dans le contexte historique original, le passage fournit un signe au roi Achaz concernant la grossesse d'une jeune femme. Cependant, les Juifs messianiques affirment que Yéshoua (Jésus) est né d'une vierge, Marie, comprenant cela comme un accomplissement plus profond de la prophétie.

Distinctions clés

Almah translation:
Prophecy fulfillment:
voit également l'accomplissement messianique dans la naissance viergeale de Yeshua
Marian doctrine:

Références bibliques

Sources

  • Messianic Jewish Commentary on the Gospels
  • Union of Messianic Jewish Congregations Doctrinal Position