Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Église internationale du Christ

Église internationale du Christ

Adventist & Restorationist

Affirme

Ésaïe 7:14 prophétise la naissance virginale ; 'almah' compris comme vierge

L'Église Internationale du Christ affirme que la prophétie d'Ésaïe 7:14 se réfère à la conception et la naissance miraculeuses de Jésus-Christ. Le terme hébreu 'almah, bien que pouvant désigner une jeune femme en général, s'utilise dans ce contexte prophétique pour désigner une jeune femme en état de virginité. La prophétie d'Ésaïe a été accomplie quand Jésus s'est incarné et quand le Saint-Esprit a conçu miraculeusement Jésus dans le sein de la vierge Marie.

L'Église du Christ rejette les interprétations modernes qui nieraient que le verset se réfère à une conception virginale miraculeuse. Pour l'Église du Christ, la naissance virginale de Jésus est une vérité biblique et historique qui souligne l'unicité du Christ et l'intervention divine directe dans l'Incarnation.

Cette compréhension de la prophétie d'Ésaïe soutient la christologie de l'Église du Christ — que le Christ n'était pas seulement un homme exceptionnel ou un prophète, mais que le Dieu incarné est entré personnellement dans l'histoire humaine d'une manière surnaturelle.

Distinctions clés

Almah translation:
genuine virginité
Prophecy fulfillment:
littéral messianic prophétie
Marian doctrine:

Références bibliques

Sources

  • International Church of Christ doctrinal teachings