Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Les Hutteriens affirment la lecture messianique traditionnelle d'Isaïe 7:14, comprenant que le terme « vierge » (almah en hébreu, souvent rendu parthenos en grec) prophétise la naissance virginale du Messie. Cette lecture patristique et chrétienne classique voit en Isaïe une prophétie de l'Incarnation de Christ. Bien que certains savants modernes contestent cette interprétation, affirmant que almah signifie simplement « jeune femme », la tradition chrétienne la reçoit comme authentiquement messianique.

Pour la théologie hutterienne, Isaïe 7:14 est une prophétie préfigurante de l'Évangile : le signe donné à Achaz préfigure le signe définitif du salut—le Messie né d'une vierge. Cette lecture lie l'Ancien Testament au Nouveau Testament dans une continuité prophétique. Les Hutteriens reçoivent la naissance virginale comme une vérité historique et eschatologique fondée sur cette prophétie.