Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Église du Nazaréen

Église du Nazaréen

Evangelical

Affirme

Affirme le passage d'Isaïe comme prophétie messianique et confirmation de la naissance virginale

L'Église du Nazaréen affirme Isaïe 7:14 comme une prophétie messianique de la naissance virginale. La théologie nazaréenne interprète almah dans ce contexte comme se référant à une vierge, et comprend le passage comme prophétique de la conception et de la naissance de Jésus par Marie sans un père humain.

La lecture nazaréenne relie Isaïe 7:14 à Matthieu 1:22-23, où Matthieu cite explicitement cette prophétie en relation avec la naissance de Jésus. Cette lecture prophétie-accomplissement est importante pour la christologie nazaréenne et souligne le caractère surnaturel de l'Incarnation. La naissance virginale est comprise comme un signe de l'action rédemptrice de Dieu en Christ.

Cette interprétation reflète la conviction traditionnelle chrétienne que le texte d'Isaïe 7:14 pré figure la naissance virginale du Messie. L'Église du Nazaréen reçoit cette prophétie comme étayant la doctrine de la naissance virginale et comme soulignant l'initiative divine dans l'incarnation du Fils.

Références bibliques

Sources

  • Church of the Nazarene Manual
  • Nazarene theology of the Incarnation