Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

L'AC&M soutient que le verset d'Ésaïe 7:14 est une prophétie messianique se rapportant à la naissance du Christ par une vierge. Le mot hébreu « almah » est traduit comme « vierge » ou « jeune femme » — l'AC&M affirmant que dans ce contexte prophétique, le sens inclusif inclut la notion de chasteté ou de virginité. Matthieu 1:23 applique explicitement ce verset à la naissance virginale de Jésus.

L'AC&M ne rejette pas que le terme « almah » puisse signifier « jeune femme » en usage général, mais affirme que la signification prophétique plus complète se réfère à la virginité. Les commentaires historiques de l'Église ont constamment vu en Ésaïe 7:14 une prophétie du Christ. Jésus était effectivement né d'une vierge, ce qui rend compte de la formulation prophétique.

Cette lecture affirme la continuité entre la promesse prophétique de l'Ancien Testament et son accomplissement en Christ. L'AC&M met l'accent sur la surnaturalité de la naissance du Christ et le déploiement délibéré de Dieu d'un signe messianique distinctif en Ésaïe 7:14.