Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Mouvement charismatique

Mouvement charismatique

Charismatic

Affirme

Affirme la naissance virginale ; la conception surnaturelle est centrale au Messie

Le Mouvement charismatique, comme les principales traditions chrétiennes, affirme qu'Ésaïe 7:14 parle de la conception virginale du Messie. Bien que le mot hébreu « almah » puisse signifier « jeune femme », l'interprétation charismatique et chrétienne traditionnelle comprend qu'il signifie ou inclut « vierge », et que le passage prophétise la naissance miraculeuse de Jésus.

Pour les charismatiques, la conception virginale n'est pas une simple question d'exégèse mais une affirmation du pouvoir surnaturel de Dieu dans l'incarnation. Jésus est Dieu incarné, né miraculeusement, et ce miracle inaugure toute son œuvre rédemptrice et sa seigneurie continue.

Distinctions clés

Almah translation:
naissance virginale comme signe de l'œuvre rédemptrice surnaturelle de Dieu
Prophecy fulfillment:
prediction et fulfillment framework
Marian doctrine:

Références bibliques

Sources

  • Charismatic revival teachings
  • Oral Roberts University theology
  • Vineyard teaching on incarnation