Ésaïe 7:14 — « Vierge ou jeune femme »

Si le mot hébreu « almah » en Ésaïe 7:14 doit être traduit par « vierge » (comme dans la Septante et Matthieu 1:23) ou « jeune femme », et les implications pour la doctrine de la naissance virginale.

,

Consensus général83/100

Armstrongisme (Église universelle de Dieu)

Armstrongisme (Église universelle de Dieu)

Unique & Independent

Affirme

Ésaïe 7:14 — « Vierge » ; affirme la naissance virginale du Christ

L'Armstrongisme accepte l'interprétation traditionnelle de l'Église que Ésaïe 7:14 prophétisait la naissance virginale du Messie, Jésus-Christ. Le texte hébreu « almah » est traduit comme « vierge » dans la Septante grecque et dans la plupart des traditions chrétiennes, établissant une naissance singulière et surnaturelle.

Bien que Armstrong ait été critique envers de nombreuses doctrines chrétiennes orthodoxes, il a accepté la naissance virginale comme une affirmation biblique de la singularité du Christ. Pour Armstrong, Ésaïe 7:14 reste une preuve du Messianisme de Jésus et soutient la doctrine de l'incarnation. Cette position représente un point d'accord substantiel entre l'Armstrongisme et le christianisme traditionnel sur une question fondamentale de christologie.

Distinctions clés

Almah translation:
origine unique ; conception miraculeuse sans père humain
Prophecy fulfillment:
clairement réalisé dans le compte de Matthieu de la naissance de Jésus
Marian doctrine:

Références bibliques

Sources

  • Herbert W. Armstrong, The Incredible Human Potential (1978)