1 Jean 5:7-8 (Comma Johanneum) exclu du canon ; absent des plus anciens manuscrits ; non johannique
La tradition vaudoise reconnaît que 1 Jean 5:7 (le Comma Johanneum) est l'un des exemples les plus clairs d'une insertion textuelle. La lecture plus longue (« il y en a trois qui témoignent dans le ciel... ») est complètement absente de tous les manuscrits grecs avant le 9e siècle et est probablement un ajout latin occidental incorporé dans les textes grecs ultérieurs.
L'engagement vaudoise envers la fidélité textuelle nécessite le rejet de ce passage comme non-canonique. La preuve textuelle est décisive : le passage ne se trouve pas dans les plus anciens et les plus fiables témoins, semble être une interpolation ultérieure et a été ajouté pour soutenir la doctrine trinitaire contre l'arianisme.
Bien que les Vaudois affirment la doctrine de la Trinité, ils le font sur la base de textes incontestés. L'ajout de matériel non authentique à l'Écriture, si bien intentionné, compromet l'autorité biblique. Les Vaudois priorisent le texte canonique authentique sur les ajouts ecclésiastiques ultérieurs.
Références bibliques
Sources
- Waldensian biblical scholarship
- Critical analysis of Comma Johanneum