Trinité affirmée ; histoire textuelle reconnue ; vérité spirituelle maintenue
L'Église syro-malabare reconnaît que le passage de 1 Jean 5:7-8 contenant la « Comma Johanneum » (« Car il y en a trois qui témoignent dans le ciel... ») n'apparaît pas dans les manuscrits grecs les plus anciens et est généralement considéré par la critique textuelle moderne comme une interpolation ultérieure ou une glose marginale qui s'est introduite dans le texte.
Cependant, en raison de son inclusion dans la Vulgate latine et son acceptation par la Tradition de l'Église pendant des siècles, l'Église catholique le considère comme faisant partie du canon biblique. Bien que la critique textuelle montre qu'il n'était probablement pas dans le texte original de Jean, l'Église affirme que le passage soutient et ne contredit pas la doctrine de la Trinité et peut être lu comme un développement doctrinal de la théologie trinitaire.
Distinctions clés
- Textual status:
- conscient du point de vue savant mais doctrinalement confiant
- Trinitarian grounding:
- Trinity affirmée
- Canonical status:
Références bibliques
Sources
- Eastern Orthodox tradition
- Thomas Christian Christology