1 Jean 5:7-8 — « Le Comma Johanneum »

Si la formule trinitaire de 1 Jean 5:7-8 (« le Père, la Parole et le Saint-Esprit, et ces trois sont un »), présente principalement dans les manuscrits latins tardifs, est considérée comme faisant partie du texte original.

Consensus général49/100

Témoins de Jéhovah

Témoins de Jéhovah

Non-Trinitarian

Rejette

Comma Johanneum n'est pas authentique; doctrine de la Trinité rejetée

Les Témoins de Jéhovah reconnaissent que la Comma Johanneum ne se trouve pas dans les plus anciens manuscrits grecs et était un ajout ultérieur à 1 Jean 5:7 pour soutenir la doctrine de la Trinité. Les Témoins utilisent ce fait textuel comme preuve que la Trinité n'est pas une doctrine apostolique mais un développement théologique ultérieur de l'Église.

L'absence de la Comma des premiers manuscrits est vue par les Témoins comme une preuve que le verset ne soutient pas la doctrine de Dieu comme trois personnes coégales. Pour les Témoins, le vrai enseignement sur Dieu est monothéiste: Jéhovah seul est Dieu. Jésus est le Fils de Dieu et est divin en puissance, mais il ne fait pas partie d'une Trinité. Les « trois témoins » de 1 Jean 5:7-8 (même dans la version plus courte) se réfèrent à l'Esprit, à l'eau et au sang.

Distinctions clés

Textual status:
Comma pas en earliest texts
Trinitarian grounding:
Trinité est later development
Canonical status:
Traduction du Monde Nouveau seulement ; autres traductions utilisées pour comparaison

Références bibliques

Sources

  • Watchtower Bible and Tract Society publications