1 Jean 5:7-8 — « Le Comma Johanneum »

Si la formule trinitaire de 1 Jean 5:7-8 (« le Père, la Parole et le Saint-Esprit, et ces trois sont un »), présente principalement dans les manuscrits latins tardifs, est considérée comme faisant partie du texte original.

Consensus général49/100

Église chrétienne réformée

Église chrétienne réformée

Evangelical

Rejette

Nuancé : Addition tardive ; Trinité confirmée par d'autres textes fiables

L'Église réformée reconnaît que la phrase trinitaire clairement proéminente en 1 Jean 5:7–8 (« Il y a trois témoins dans le ciel : le Père, la Parole et le Saint-Esprit... ») — connue sous le nom de Comma Johanneum — n'apparaît pas dans les manuscrits grecs les plus anciens. Cette phrase a probablement été ajoutée au texte latin vers le IVe ou au Ve siècle, et migré à partir de là dans les traductions latines tardives.

Bien que ce passage soit absent des preuves textuelles grecques originales, l'Église réformée n'en tire aucune implication adverse pour la doctrine de la Trinité. La Trinité est affirmée dans les Trois Formes d'Unité basées sur d'autres textes scripturaires clairs et fiables, notamment Matthieu 28:19, 2 Corinthiens 13:14, et les passages johanniques authentiques qui se rapportent au Père, au Fils et au Saint-Esprit.

L'Église réformée utilise la Comma Johanneum avec prudence, reconnaissant son statut textuel douteux, et s'appuie plutôt sur le témoignage clair et multipassé des quatre Évangiles et des Épîtres pour établir et défendre la doctrine trinitaire. La Trinité n'est pas une doctrine qui repose sur un seul passage suspect, mais sur l'harmonie du témoignage scripturaire dans son ensemble.

Distinctions clés

Textual status:
absent des manuscrits les plus anciens ; ajout de la Vulgate latine
Trinitarian grounding:
indépendamment affirmé par une autre Écriture
Canonical status:

Références bibliques

Sources

  • CRC Statement on Biblical Canon
  • Christian Reformed Church Doctrinal Standards