Phrase tardive ; absente des manuscrits grecs originaux
L'AC&M affirme que la phrase dans 1 Jean 5:7-8 — « Car il y en a trois qui témoignent dans les cieux : le Père, la Parole, et le Saint-Esprit ; et ces trois sont un » — n'était pas dans les manuscrits grecs originaux de 1 Jean. Cette phrase, connue comme le « Comma Johanneum », n'apparaît que dans des manuscrits latins tardifs (à partir du quatrième siècle environ) et dans quelques manuscrits grecs tardifs qui dépendaient probablement du texte latin.
Bien que cette phrase semble soutenir la doctrine trinitaire, l'AC&M reconnaît qu'elle n'est pas authentique au texte original de Jean. C'est une interpolation doctrinale — un ajout écrit pour clarifier ou défendre la foi en la Trinité. Néanmoins, l'AC&M affirme la doctrine même de la Trinité sur la base d'autres passages plus sûres, telles que Matthieu 28:19 et 1 Corinthiens 13:14.
L'AC&M démontre sa cohérence théologique — elle peut reconnaître que ce passage n'est pas authentique tout en affirmant la doctrine qu'il défend. L'AC&M utilise une critique textuelle responsable pour établir le texte original, tout en maintenant que la doctrine de la Trinité est bien supportée par d'autres témoignages scripturaires fiables.
Distinctions clés
- Textual status:
- absent des manuscrits les plus anciens
- Trinitarian grounding:
- independently affirmé
- Canonical status:
Références bibliques
Sources
- C&MA Statement of Faith