Ajout tardif au texte; absent des manuscrits anciens; doctrine trinaire indépendante
Les Églises du Christ, basées sur l'analyse textuelle rigoureuse des manuscrits anciens, reconnaissent que 1 Jean 5:7b-8a (le « Comma Johanneum ») — la déclaration « Car il y en a trois qui témoignent dans le ciel : le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois sont un » — est absente des plus anciens manuscrits de l'Épître de Jean.
Cette phrase apparaît d'abord dans des manuscrits latins tardifs et a probablement été ajoutée par les copistes ultérieurs pour clairement affirmer la Trinité. Bien que la doctrine de la Trinité elle-même est affirmée ailleurs dans le Nouveau Testament, ce passage spécifique n'a pas l'appui textuel solide des données manuscrites.
Les Églises du Christ, suivant un restaurationnisme qui valorise la critique textuelle honnête et le retour aux sources anciennes, rejettent le Comma Johanneum comme n'ayant pas l'autorité apostolique originale. Le texte biblique sans ce passage demeure intact et suffisant pour affirmer la doctrine trinitaire par d'autres passages de l'Écriture.
Distinctions clés
- Textual status:
- ajout latin tardif non présent dans l'original
- Trinitarian grounding:
- doctrine soutenue par d'autres textes
- Canonical status:
- absent des manuscrits anciens les plus fiables
Références bibliques
Sources
- Christian Churches biblical scholarship
- Restoration Movement theology (Campbell-Stone heritage)