1 Jean 5:7-8 — « Le Comma Johanneum »

1 Jean 5:7-8 (le passage contenant « il y a trois qui rendent témoignage au ciel : le Père, la Parole, et le Saint-Esprit ») contient la Comma Johanneum (une portion connue sous le nom de Comma), qui est reconnue par les Unitariens bibliques comme une addition textuelle ultérieure et non originale au texte de 1 Jean.

Les Unitariens bibliques soulignent que les plus anciens manuscrits grecs de 1 Jean ne contiennent pas la Comma Johanneum. Ce passage semble être une interpolation ajoutée par des scribes occidentaux ultérieurs, probablement en réponse à des controverses Ariennes, pour soutenir la Trinité. La présence de ce passage dans certaines versions bibliques (comme la Vulgate latine et certaines manuscrits tardifs) mais son absence dans les meilleurs témoins textuels grecs indique son caractère ajouté.

Cette position textuellement critique est maintenant acceptée par la plupart des érudits bibliques modernes, indépendamment de leur perspective théologique. Pour les Unitariens bibliques, l'absence de la Comma Johanneum dans les manuscrits originaux soutient leur compréhension non-trinitaire de 1 Jean et de la doctrine biblique plus largement.