Les Églises indépendantes fondamentalistes reconnaissent que Jean 7:53-8:11 — l'histoire de la femme surprise en adultère — est absent des plus anciens manuscrits grecs et a été ajouté par des copyistes ultérieurs. Cependant, bien que l'authenticité textuelle soit questionnée, le fondamentalisme affirme que le passage peut être inclus dans la Bible et que son contenu harmonise pleinement avec l'enseignement du Christ.

L'histoire — la compassion du Christ envers une femme coupable, son refus de la condamner tandis qu'il l'appelle à l'obéissance, sa condamnation de ceux qui la jugent sans miséricorde — exprime un thème fondamental de l'Évangile : la justesse du Christ mêlée à sa miséricorde envers les pécheurs repentants.

Bien que le fondamentalisme moderne soit généralement conscient des questions textuelles, il n'abandonne pas ce passage. Il peut être inclus dans la Bible imprimée (souvent avec une note indiquant les questions textuelles), et peut être prêché comme une leçon valable à propos du caractère du Christ. La vérité théologique que le passage communique — le pardon chrétien et la transformation du cœur — est authenticelle, indépendamment de son authenticité textuelle stricte.