Rejeté ; passage interpolé ; n'existe pas dans les manuscrits grecs anciens
La Science chrétienne, en accord avec la critique textuelle moderne, rejette la Comma Johanneum (1 Jean 5:7-8) comme un passage interpolé ajouté par copistes ultérieurs, non l'original écrit par Jean. Ce passage, qui affirme explicitement la Trinité (« Et ce sont trois qui portent témoignage dans le ciel »), ne se trouve dans aucun manuscrit grec ancien et ne fait son apparition que dans les manuscrits latins tardifs.
Bien que la Science chrétienne rejette la Trinité indépendamment de ce passage, elle reconnaît que ce verset est un ajout textuel non authentique. Son absence du texte original n'affaiblit pas la critique de la Science chrétienne envers la doctrine trinitaire ; plutôt, c'est un exemple de comment les croyances trinitaires ont été renforcées par la transmission ultérieure du texte.
Distinctions clés
- Textual status:
- passage interpolé, non authentique
- Trinitarian grounding:
- ne soutient pas la Trinité au niveau textuel
- Canonical status:
- rejeté ; apocryphe non canonique
Références bibliques
Sources
- Science and Health with Key to the Scriptures, Mary Baker Eddy