Église maronite catholique
Église orthodoxe orientale
Nuancé

Pas originaire de Marc ; accepté au canon avec notation textuelle ; autorité limitée

L'Église catholique reconnaît que les versets 9-20 de Marc 16 (« la Longer Ending ») ne se trouvent pas dans les manuscripts grecs les plus anciens et les plus fiables. Cependant, elle accepte ces versets comme faisant partie du canon biblique et les lit à la messe.

Le Concile de Trente a officiellement reconnu Marc 16:9-20 comme une partie authentique du texte sacré, bien que la tradition ancienne sache que ces versets ont été ajoutés ultérieurement. L'Église affirme donc l'inspiration et l'autorité de ce passage pour la pratique sacramentelle (notamment le rapport du baptême et des miracles signs), tout en reconnaissant la complexité textuelle. Cette position équilibre l'autorité ecclésiale, la critique textuelle honnête, et la pratique liturgique.

Distinctions clés

Textual status:
accepté dans le canon mais reconnu comme une addition non originale
Canonical status:
autorité inférieure au texte marcien original
Theological value:

Références bibliques

  • Mark 16:8 (original ending)

Sources

  • United Bible Societies Greek New Testament apparatus
  • Catholic Bible textual notes (New American Bible)
  • Pontifical Biblical Commission on Canon