Les Baptistes du sud, comme la plupart des savants bibliques évangéliques, reconnaissent que l'histoire de la femme surprise en adultère (Jean 7:53–8:11) n'apparaît pas dans les manuscrits grecs les plus anciens et ne faisait probablement pas partie de l'Évangile original de Jean. La plupart des Bibles en anglais marquent ce passage avec une note explicative.

Cependant, les Baptistes du sud affirment que le contenu du passage — la compassion du Christ pour les pécheurs repentants et son appel à une vie changée — est en accord avec les enseignements bibliques clairs ailleurs. La reconnaissance de son statut textuel douteux ne diminue pas la valeur de ses enseignements pour l'edification chrétienne.