Isaiah 7:14 — "Virgin or Young Woman"

Whether the Hebrew word 'almah' in Isaiah 7:14 should be translated as 'virgin' (as in the Septuagint and Matthew 1:23) or 'young woman,' and the implications for the doctrine of the virgin birth.

,

Overall consensus83/100

Presbyterian Church in America

Presbyterian Church in America

Evangelical

Affirms

Isaiah 7:14 prophesies Jesus' virgin birth; 'almah' fulfilled in Matthew 1:23

Presbyterian Church in America affirms that Isaiah 7:14 is a messianic prophecy fulfilled in Jesus' virgin birth. The Hebrew term 'almah' is understood to mean 'virgin' in this context. Matthew 1:23 explicitly cites Isaiah 7:14 as fulfilled in the virgin conception of Jesus by Mary. The virgin birth is a cardinal doctrine in PCA theology, affirmed in the Westminster Shorter Catechism and confessional standards.

The PCA does not engage primarily with modern critical scholarship that treats Isaiah 7:14 as referring only to an 8th-century historical figure. Rather, the PCA holds to the traditional typological-prophetic reading: the prophecy had a near historical reference but also a far messianic fulfillment in Christ. The virgin birth establishes Jesus' unique divine status and sinlessness.

The PCA's Reformed tradition maintains that the Old Testament points to Christ throughout. Isaiah 7:14 is one of many prophecies that demonstrate the unity of Scripture and the continuity of God's redemptive purposes from the Old Testament through the New.

Key Distinctions

Almah translation:
Prophecy fulfillment:
literal messianic prophecy; virgin birth is theological necessity
Marian doctrine:

Scripture References

Sources

  • Westminster Shorter Catechism, Question 21: Who is the Redeemer of God's elect?