Isaiah 7:14 — "Virgin or Young Woman"

Whether the Hebrew word 'almah' in Isaiah 7:14 should be translated as 'virgin' (as in the Septuagint and Matthew 1:23) or 'young woman,' and the implications for the doctrine of the virgin birth.

,

Overall consensus83/100

Lutheran Church—Missouri Synod

Lutheran Church—Missouri Synod

Mainline Protestant

Affirms

Isaiah 7:14 prophesies virgin birth; Matthew fulfills it

The LCMS affirms that Isaiah 7:14 is a messianic prophecy of the virgin birth of Christ, directly fulfilled in Jesus's birth to the virgin Mary. The formula 'behold, a virgin shall conceive' is understood as God's sign and prophecy, cited by Matthew 1:23 as directly referring to Jesus. The LCMS doctrine of Scripture affirms the reliability of this messianic interpretation. Luther's commentary on Isaiah supports the virgin birth reading, and LCMS systematic theology integrates it into the doctrine of the incarnation.

The virgin birth is taught as an article of faith in LCMS catechesis. It affirms the reality of Christ's true humanity while maintaining the supernatural nature of his conception — a sign of God's direct action in redemption.

Key Distinctions

Almah translation:
supernatural conception; Mary's virginity at conception affirmed
Prophecy fulfillment:
Isaiah 7:14 is recognized as specific messianic prophecy
Marian doctrine:

Scripture References

Sources

  • LCMS doctrinal statements on the incarnation
  • Luther's Commentary on Isaiah 7:14
  • Formula of Concord, Article VIII