The NAC adopts a nuanced position on John 7:53–8:11: the passage is absent from the earliest and best manuscripts, yet it is theologically consistent with Jesus' character and teaching.

The NAC includes the passage in practice but acknowledges its manuscript uncertainty. The passage's theological content (forgiveness, compassion, distinction between judgment and grace) is affirmed as consistent with Gospel teaching.