The Assyrian Church recognizes that John 7:53-8:11 is not found in the earliest manuscripts, yet the passage appears in various Eastern liturgical and pastoral traditions. The theological content—Christ's mercy, refusal to condemn, call to repentance—is affirmed as consistent with the Gospel's teaching. The Church treats the passage pragmatically: if it is used in ministry or devotion, its content is affirmed.

The Eastern tradition tends to be generous with textual questions when the theological content aligns with apostolic faith.